Vrt katrince |
Odgovori | Stranica 123> |
Korisnik | |
katrinca
Novo sjeme Pridružen: 26 Prosinac 2008 Lokacija: Slovenia Status: Offline Bodovi: 27 |
Opcije poruke
Hvala(0)
Objavljeno: 26 Prosinac 2008 u 10:45 |
Danas sam saznala za vas. Brkljla sam nešto po internetu. Da vas pozdravim, mislim da je to prava tema.
Dolazim iz Slovenije i jer je naš jezik prilično sličan(pa i učila sem vaš jezik u školi), mislim, da neče biti nekih večih problemov u razumljevanju. Trudit ču se, a vi mi molim vas progledajte skroz prste kad falim i ne smijajte se mi kad moje riječi izpadnu ponekad glupe. Volim cviječe i svoj vrt. Za početak fotke |
|
Sponzorirani linkovi | |
Baka Bea
Trajnica Pridružen: 19 Ožujak 2008 Lokacija: Croatia Status: Offline Bodovi: 2451 |
Opcije poruke
Hvala(0)
|
Katrinca, dobro došla među cvjetoljupce i dugo s nama tipkala. Zahvaljujući ljubavi prema cvijeću upoznala sam mnoge drage ljude, virtualno i stvarno, pa tako i iz Slovenskog Društva za kulturo vrtov in narodne zbirke rastlin. Jezik nije nikakav problem, oni meni na slovenskom, ja njima na hrvatskom, a jezik cvijeća i ljubav prema njemu su univerzalni. Slike vrta odaju vrsnog dizajnera. Poz...
|
|
shasha
Cvjetni guru Pridružen: 25 Ožujak 2007 Status: Offline Bodovi: 11064 |
Opcije poruke
Hvala(0)
|
Katrinca,vrt ti je prekrasan
Što se jezika tiče,ne brini se,ko hoće razumije a ako i zapne negdje,pa pitat ćemo.Ma sve se dogovorimo Naravno i velika ,srdačna dobrodošlica se podrazumjeva
|
|
zvrk
Odrastao grm Pridružen: 17 Studeni 2008 Lokacija: United Kingdom Status: Offline Bodovi: 1013 |
Opcije poruke
Hvala(0)
|
Lijep vrt.
Od cega ti je staza napravljena?
(da li je problem u kameri ili skeniras fotografije - ali izgledaju jako mutno)
|
|
katrinca
Novo sjeme Pridružen: 26 Prosinac 2008 Lokacija: Slovenia Status: Offline Bodovi: 27 |
Opcije poruke
Hvala(0)
|
< ="Content-" content="text/; charset=utf-8">< name="ProgId" content="Word.">< name="Generator" content="Microsoft Word 11">< name="Originator" content="Microsoft Word 11"><>
Hvala svima na dobrodošlici! Baka Bea….Nek nas druži ljubav do prirode! I meni je bitno upoznati sorodne duše. Virtualno, pa jer nismo daleko možda i u živo. I podjeliti iskustva. A mislim, da je meni lakše pisati na hrvatskom nego vama na slovenačkom….. Shasha….hvala Zvrk….staza je od alu roletna. Neče više biti dugo. Dolaze kamenčiči. Fotografija….znam ja. Sad imam nešto bolji fotoaparat, a ne vrhunski. A izgleda malo bolje. |
|
SilveK
Neukroćena biljka Pridružen: 16 Veljača 2008 Lokacija: . Status: Offline Bodovi: 4014 |
Opcije poruke
Hvala(0)
|
Pozdrav i dobro nam došla! Vrt ti je stvarno prekrasan, svaka čast!!!
|
|
katrinca
Novo sjeme Pridružen: 26 Prosinac 2008 Lokacija: Slovenia Status: Offline Bodovi: 27 |
Opcije poruke
Hvala(0)
|
Najprije se oproščam za ovo podcrtano. Nisam htijela, a nimate opcije da popravim svoj post.
Moj vrt se nalazi blizu Maribora, velik je samo 7oom2, ima dosta cveča, a puno mi još fali. Trave kod mene više nema, nema mesta. SilveK, i tebi hvala! |
|
Lantana
Cvjetni guru Pridružen: 31 Listopad 2008 Lokacija: Bol Status: Offline Bodovi: 6857 |
Opcije poruke
Hvala(0)
|
Lijep vrt, a mi ti sve razumijemo, pa nemaš straha.
|
|
život je more
|
|
Tija
Cvjetni guru Pridružen: 04 Prosinac 2008 Lokacija: nooooo Status: Offline Bodovi: 6510 |
Opcije poruke
Hvala(0)
|
pozdrav Deželi!
|
|
Triša
Cvjetni guru ZLATNI DONATOR Pridružen: 04 Siječanj 2008 Lokacija: Rijeka Status: Offline Bodovi: 19699 |
Opcije poruke
Hvala(0)
|
SDraga moja dobro nam došla, ovdje si kako vidiš u prijateljskom cvjetnom okruženju. Svi smo ludi za biljkama (puno nas i za životinjama) cvjeće, grmlje, trave, voće povrće, s čim god se baviš biti ćemo sretni da podjeliš s nama razmišljanja i slikice naravno.
Za jezik ne brini imamo već Renee iz Slovenije koja nas snabdjeva s čuvarkućama i u čijim biljkama zaista uživamo.
|
|
RIJEKA
"NEVERA S KVARNERA" odabrala "otok" |
|
hoya
Cvjetni guru Pridružen: 26 Rujan 2008 Lokacija: rijeka Status: Offline Bodovi: 6573 |
Opcije poruke
Hvala(0)
|
I ja sam ti se obradovala !!!
Kratko upoznavanje, a sad navali sa sličicama - čekamo!!!
|
|
Prijateljstvo nije velika stvar,nego milion malih stvari. E. HABERT
|
|
baka
Cvjetni guru Pridružen: 14 Rujan 2008 Status: Offline Bodovi: 14388 |
Opcije poruke
Hvala(0)
|
Katrinca dobro došla i ti i vrt.
Puno raznih vrtova, puno ideja za ukrasti!
Imamo i brbljaonicu. Svrati i tamo!
Imaš na odgovoru opciju edit za ispravke!
|
|
Nana
Pustio korijenje Pridružen: 19 Rujan 2008 Lokacija: Zagreb Status: Offline Bodovi: 332 |
Opcije poruke
Hvala(0)
|
Katrinca, radujem se što si sa nama. Vrt ti je jako lijep i djeluje opuštajuće.
Već 14 godina odlazim u jedno malo selo na Bohinj, barem jednom godišnje. Tamo nema kuće koja nije okružena i prekrivena cvijećem čak i u fazi izgradnje. Sa malih drvenih kućica na autobusnim stajalištima spuštaju se slapovi cvijeća. Da ne spominjem što se sve može naći na livadama i u šumama. Znam da kod vas kruže vicevi o škrtim Gorenjcima, no moja iskustva su sasvim suprotna. Boravimo uvijek kod istih dragih (ne skupih! ) ljudi. Oni, pa i svi ostali, su nam od prvog boravka ukazivali pažnju koja prelazi granice gostoljubivosti. Mogu reći da ih smatram svojim prijateljima.
Što se jezika tiče mislim da dobro razumijem slovenski. Radim na jednom projektu za slovensku firmu i dopisujem se mailom s njima na slovenskom. Problem je jedino sa lokalnim dijalektom, ali imam ja problema i s nekim hrvatskim lokalizmima . Imam suprotno iskustvo od Bake Bee, "moji" svi Bohinjci se trude govoriti hrvatski, a ja slovenski, koja to ispadne komedija!
I zato, ako uopće bude trebalo, mislim da se nećemo izgubiti u prijevodu.
Ako iz nekog razloga ne možeš ispraviti svoj post sa edit, imaš i mogućnost obrisati sa delete pa sve ispočetka. Obje tipke se nalaze ispod tvog posta.
|
|
(O)smijeh je najbolji facelifting
|
|
Božikovine
Profil člana
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi poruke člana
Poseti WEB site člana
Dodaj na listu prijatelja
Cvjetni guru Pridružen: 28 Travanj 2008 Status: Offline Bodovi: 13142 |
Opcije poruke
Hvala(0)
|
Katrinca, dobro nam došla i dugo se družila s nama.
Jezik je najmanji problem barem kod nas cvjetoljubaca. |
|
katrinca
Novo sjeme Pridružen: 26 Prosinac 2008 Lokacija: Slovenia Status: Offline Bodovi: 27 |
Opcije poruke
Hvala(0)
|
Hvala svima!
Jedini problem vidim u imenima cviječa....Onda ču na latinskom, pa ako ima još slike, budemo znali o čemu se govori, zar ne? |
|
Baka Bea
Trajnica Pridružen: 19 Ožujak 2008 Lokacija: Croatia Status: Offline Bodovi: 2451 |
Opcije poruke
Hvala(0)
|
Dobro jutro. Katrinca, može na latinskom, zato je i uvedena nomenklatura na tom jeziku, a naši cvjetoljupci se sasvim dobro u tom snalaze. Veselim se slikicama. poz...
|
|
katrinca
Novo sjeme Pridružen: 26 Prosinac 2008 Lokacija: Slovenia Status: Offline Bodovi: 27 |
Opcije poruke
Hvala(0)
|
Dobro jutro i tebi Baka Bea i dobro jutro svim ostalim!
Kad govorim ili pišem o nekom cviječu uvjek upotrebljavam najprije latinsko, a onda slovensko. Ovdje ču najprije latinsko, onda hrvatsko a onda slovensko. Ok? Može? A fotke....imam nekoliko problema. U mom albumu i na mom forumu slike niso toliko mutne kao moje fotke ovdje. A neznam još zašto. Kaki savijet? |
|
zvrk
Odrastao grm Pridružen: 17 Studeni 2008 Lokacija: United Kingdom Status: Offline Bodovi: 1013 |
Opcije poruke
Hvala(0)
|
Ja ih pisem na latinskom i engleskom jer im stvarno ne znam nazive na hrv., ovo mi je prvi vrt i sve sto znam o cvijecu sam naucila iz engleskih knjiga o vrtlarstvu.
latinski je uvijek lagano pogledati i dobiti prijevod na jezik koji nam treba
|
|
Nana
Pustio korijenje Pridružen: 19 Rujan 2008 Lokacija: Zagreb Status: Offline Bodovi: 332 |
Opcije poruke
Hvala(0)
|
A imamo i google, nema toga što ne saznaš. Postat ćemo i cvjetni poligloti |
|
(O)smijeh je najbolji facelifting
|
|
dada28
Trajnica Pridružen: 06 Lipanj 2007 Lokacija: Croatia Status: Offline Bodovi: 2265 |
Opcije poruke
Hvala(0)
|
Katrinca, dobro nam došla!
|
|
Sometimes you want to go where everybody knows your name and they're always glad you came..
|
|
Odgovori | Stranica 123> |
Tweet
|
Pređi na drugi forum | Forumska ovlaštenja Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |